Jacques Gaillot

7 Le mariage a lieu à Bizerte en Tunisie, là où ma mère est née et a vécu. La photo est prise devant la maison familiale. Au dernier rang, au milieu, un homme chauve, à la moustache généreuse c’est mon grand-père, que malheureusement je n’ai pas connu. Le mariage de sa fille Simone est un évènement. A sa gauche Odette, sa fille aînée et à côté, sa femme Aline, la maîtresse de maison. C’est ma grand-mère bien-aimée, qui avait une grande foi au Christ. Au premier rang, à gauche de mon père, Madeleine, ma marraine qui habitait Paris et me suivra dans mon cheminement. A l’extrême gauche, une autre Madeleine, ma tante. A la droite de ma mère, Jean, mon oncle, puis Christiane ma tante, jeune sœur de ma mère. The wedding took place at Bizerte in Tunisia, where my mother was born and raised. The photo is taken in front of the family house. In the last row, in the middle, the bald man with a generous moustache is my grand-father, who, unfortunately, I never knew. His daughter Simone’s wedding is a special event. To his left is Odette, his eldest daughter, and to his right, his wife Aline, the housekeeper. It was my beloved grand-mother who had strong faith in Christ. In the first row, to the left of my father is Madeleine, my godmother who lived in Paris and followed my progression. To the far left is another woman named Madeleine, my Aunt. My uncle Jean is on the far right, with my Aunt Christiane, my mother’s younger sister.