Chemins nouveaux

57 A l’hôpital Saint Raphaël de Bagdad (Irak) 8 mars 2003, juste avant la guerre. J’écoute une sœur irakienne : « Ici, nous accueillons tout le monde sans distinction » A ma question sur l’avenir, elle me répond : « Nous sommes dans un temps sombre et cruel » Elle me fait visiter la chambre des enfants qui viennent de naître. Je dis à la femme qui s’en occupe : « Ces enfants sont signes de la vie ». Elle me répond : « Ils seront victimes de la guerre » At St. Raphael's Hospital in Baghdad, Iraq, March 8, 2003, just before the war. I listen to an Iraqi sister: « Here we welcome everyone without distinction » To my question about the future, she replies: « We are in a dark and cruel time » She shows me around the room of the children who have just been born. I say to the woman who cares for them, « These children are signs of life . » She replies, « They will be victims of war . »